chlebak, sowy i konkurs / il portapane, le civette e un'altro concorso

Jakiś czas temu dostałam zlecenie na chlebak i kolczyki. Chlebak miał pasować do spokojnej, jasnej, nowoczesnej kuchni a kolczyki miały być koniecznie pomarańczowe. O ile motyw chlebaka wybrałam szybko i bez większych rozterek, o tyle z kolczykami było ciężko. Po prostu nie przepadam za pomarańczowym więc długo się zastanawiałam co mogę zrobić, żeby spełnić ten warunek ale i żeby mi samej się podobało :) No i wymyśliłam sówki - ręcznie malowane farbami akrylowymi i lekko "spatynowane". Tak jak chlebak, zresztą.

Qualche tempo fa una signora ha ordinato da me per un paio di orecchini e un portapane. Il portapane doveva andare bene per una cucina moderna, luminosa e con poche decorazioni, invece gli orecchini dovevano essere per forza di color arancione. E' stato facile decidere sul motivo del portapane ma non sapevo cosa fare di arancione perche' mi piacesse, dato che non vado matta per questo colore. Alla fine ho realizzato 'le civette' - dipinte a mano e leggermente "patinate", come pure il portapane.

a tu są sówki na chlebaku:
ecco le civette sopra il portapane

a tutaj już zapakowane na prezent:

qui le civette sono gia' impachettate da regalo:

inspiracją były moje wcześniej namalowane sowie kolczyki:

la mia ispirazione e' stata un'idea usata prima per fare questi orrecchini qua:

następne są już w produkcji i będą.... fioletowe :)

i prossimi orecchini "civette" sono gia' in produzione e saranno... viola :)

****

Druga część postu to konkurs "podaj dalej" który udało mi się wygrać u Kingi z Dekupage Kinii - dostałam w prezencie masę pięknych rzeczy i jeszcze raz bardzo dziękuję! 

Zgodnie z zasadami "podaj dalej" ja również ogłaszam, że pierwsze dwie osoby, które wyrażą chęć i zostawią komentarz pod tym postem a potem prześlą mi swój adres na maila, dostaną niespodzianki :) Wysyłka tylko na terenie Polski a sam czas wysyłki trochę opóźniony ze względu na zamówienia, które muszę skończyć w sierpniu, ale prezenty będą :) Jak nikt się nie zgłosi, zrobię z nich "candy".

Poco fa ho vinto il concorso "la staffetta" da Kinga di Dekupage Kinii - grazie ancora per tutti i regali bellissimi. 

Osservando le regole del concorso ora tocca a me di organizzare la continuazione. Allora annuncio che le prime 2 persone che lascino i commenti sotto questo post scrivendo che vogliono partecipare, riceveranno una sorpresa da parte mia. La spedizione solo per chi abita in Polonia. Se nessuno partecipera', organizzero' un "candy" :)