chlebak, sowy i konkurs / il portapane, le civette e un'altro concorso

Jakiś czas temu dostałam zlecenie na chlebak i kolczyki. Chlebak miał pasować do spokojnej, jasnej, nowoczesnej kuchni a kolczyki miały być koniecznie pomarańczowe. O ile motyw chlebaka wybrałam szybko i bez większych rozterek, o tyle z kolczykami było ciężko. Po prostu nie przepadam za pomarańczowym więc długo się zastanawiałam co mogę zrobić, żeby spełnić ten warunek ale i żeby mi samej się podobało :) No i wymyśliłam sówki - ręcznie malowane farbami akrylowymi i lekko "spatynowane". Tak jak chlebak, zresztą.

Qualche tempo fa una signora ha ordinato da me per un paio di orecchini e un portapane. Il portapane doveva andare bene per una cucina moderna, luminosa e con poche decorazioni, invece gli orecchini dovevano essere per forza di color arancione. E' stato facile decidere sul motivo del portapane ma non sapevo cosa fare di arancione perche' mi piacesse, dato che non vado matta per questo colore. Alla fine ho realizzato 'le civette' - dipinte a mano e leggermente "patinate", come pure il portapane.

a tu są sówki na chlebaku:
ecco le civette sopra il portapane

a tutaj już zapakowane na prezent:

qui le civette sono gia' impachettate da regalo:

inspiracją były moje wcześniej namalowane sowie kolczyki:

la mia ispirazione e' stata un'idea usata prima per fare questi orrecchini qua:

następne są już w produkcji i będą.... fioletowe :)

i prossimi orecchini "civette" sono gia' in produzione e saranno... viola :)

****

Druga część postu to konkurs "podaj dalej" który udało mi się wygrać u Kingi z Dekupage Kinii - dostałam w prezencie masę pięknych rzeczy i jeszcze raz bardzo dziękuję! 

Zgodnie z zasadami "podaj dalej" ja również ogłaszam, że pierwsze dwie osoby, które wyrażą chęć i zostawią komentarz pod tym postem a potem prześlą mi swój adres na maila, dostaną niespodzianki :) Wysyłka tylko na terenie Polski a sam czas wysyłki trochę opóźniony ze względu na zamówienia, które muszę skończyć w sierpniu, ale prezenty będą :) Jak nikt się nie zgłosi, zrobię z nich "candy".

Poco fa ho vinto il concorso "la staffetta" da Kinga di Dekupage Kinii - grazie ancora per tutti i regali bellissimi. 

Osservando le regole del concorso ora tocca a me di organizzare la continuazione. Allora annuncio che le prime 2 persone che lascino i commenti sotto questo post scrivendo che vogliono partecipare, riceveranno una sorpresa da parte mia. La spedizione solo per chi abita in Polonia. Se nessuno partecipera', organizzero' un "candy" :)

konkursy, nagrody i zegar kuchenny / concorsi, premi e un orologio da cucina

Dzisiaj chciałam się trochę pochwalić: przyczyn jest kilka :)

1) postanowiłam po raz pierwszy wystawić swoje prace w blogowych konkursach; jeden z nich to brand new "I love Friday" u ABily. Wybrałam pudelka z mapa świata; tutaj można podejrzeć jak przebiega nabór prac. Konkurs będzie odbywał się co tydzień na wzór "Brag Monday" np. u Graphics Fairy.

2) Drugi konkurs zorganizowała Konstancja z Retro Drobiazgów: warunkiem udziału jest pochwalenie się  przedmiotem ozdobionym techniką decoupage, ale nie może to być pudełko, szkatułka itp - Po namyśle wybrałam zegar, zrobiony do pewnej uroczej kuchni bardzo sympatycznej pary - zamieszkał tam z innymi moimi wyrobami, które wkrótce opublikuję. A na zdjęciu prezentuje się tak:

3) dostałam pierwsze wyróżnienie - yaaay! :)) Anna z Mojego Magicznego Decoupage nominowała mnie do "Versatile Blogger Award" - bardzo bardzo dziękuję raz jeszcze, strasznie mi miło, jestem ciągle newcomerem a tu taka zacna niespodzianka :)

Zasady Versatile Blogger Award:

1.Nominowana osoba pokazuje nagrodę.

2.Dziękuje za nominacje.

3.Ujawnia 7 faktów o sobie.

4.Nominuje 7 blogów.

5.Informuje o nominacji blogi nominowane.

W takim razie bo głębokim namyśle zamieszczam 7 informacji o mnie:

1) uwielbiam muffinki - kubki, tekstylia, serwetki, słowem: wszystko!
2) ulubiony sport to tenis i jazda konna
3) z niecierpliwością czekam na kolejną książkę Zafona
4) decoupage to tylko jedna z moich pasji
5) mam wielką słabość do Italii i jeżdzę tam przynajmniej 2x do roku
6) marzą mi się wakacje w Egipcie
7) jestem nocnym markiem :)

7 blogów, które nominuję to blogi osób z pasją, które mnie bardzo pozytywnie zainspirowały:

http://majuhandmade.blogspot.com/ - Anetka szyje przepiękne tekstylia
http://lniany-zaulek.blogspot.com/ - Marta szyje, dekoruje, robi piękne rzeczy
http://cafecreativo.blogspot.com/ - Anna fa delle cose spettacolari
http://retrofeelings.blogspot.com/ - Roksana robi najbardziej romantyczne naklejki jakie widziałam
http://decobakcyl.blogspot.com/ - Grażynka fantastycznie postarza przedmioty
http://dekomagja.blogspot.com/ - DekoMagja czaruje z papieru
http://decoupagejabloniee.blogspot.com - Edyta jest wszechstronnie kreatywna

Warto zajrzeć na te blogi :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oggi vorrei vantarmi un pochino - i motivi ce ne sono :)

1) Ho deciso di partecipare per la prima volta in 2 concorsi: tra cui uno, organizzato da ABily, chiamato "I love Friday" - ho scelto di presentare le mie scatole "la vecchia mappa del mondo". Se vi interessa, cliccate qui per sbirciare come procede. Il concorso verra' organizzato ogni settimana, come il famoso "Brag Monday" sul blog di Graphics Fairy.

2) Il secondo concorso, l'ho trovato sul sito di Konstancja (Retro Drobiazgi). Tutti quelli che vogliono partecipare devono mandare un link con delle foto di un lavoretto "decoupage"; tutti gli oggetti possibili tranne le scatole e bauletti. Ci ho riflettuto un po' sopra e ho scelto un orologio, fatto per una bellissima cucina di una certa copia troppo simpatica. Ora "abita" gia' li con altri miei lavoretti che presentero' tra poco sul blog. Ecco l'orologio:

3) Sono stata premiata per la prima volta - evviva!! :) Anna del blog Moj Magiczny Decoupage mi ha premiato con il "Versatile Blogger Award" - grazie mille! Mi fa tanto piacere, anche perche' sono ancora una blogger giovane e non speravo di ricevere nessun premio :)

Le regole del premio sono seguenti:

Occorre:

* mettere la foto del premio sul blog e ringraziare

* scrivere 7 informazioni su se stesso

* premiare altri 7 blog

* informare i proprietari dei 7 blog  

Allora ecco 7 informazioni su de me:

1) vado matta per i muffin: le tazze, i tessuti, i tovaglioli - insomma: tutto!
2) i miei sport prefetiti sono: andare a cavallo e giocare a tennis
3) non vedo l'ora di leggere un nuovo libro di C.L. Zafon
4) il decoupage e' solo una delle mie passioni
5) ho un debole per l'Italia e ci vado almeno 2 volte all'anno
6) vorrei tanto andare in vacanza in Egitto
7) mi piace fare le ore piccole :)

I 7 blog che vorrei premiare sono blog molto creativi, dove posso sempre trovare l'ispirazione:

http://majuhandmade.blogspot.com/ - Anetka sa cucire dei cuscini stupendi
http://lniany-zaulek.blogspot.com/ - Marta cuce, decora, fa delle belle cose
http://cafecreativo.blogspot.com/ - Anna fa delle cose spettacolari
http://retrofeelings.blogspot.com/ - Roksana sa fare gli adesivi piu' romantici del mondo
http://decobakcyl.blogspot.com/ - Grażynka sa  bene rendere gli oggetti "consumati" 
http://dekomagja.blogspot.com/ - DekoMagja fa magia con la carta
http://decoupagejabloniee.blogspot.com - Edyta e' molto creativa in tante cose

Vi invito a visitare i loro blog, ne vale la pena :)