chlebak, sowy i konkurs / il portapane, le civette e un'altro concorso

Jakiś czas temu dostałam zlecenie na chlebak i kolczyki. Chlebak miał pasować do spokojnej, jasnej, nowoczesnej kuchni a kolczyki miały być koniecznie pomarańczowe. O ile motyw chlebaka wybrałam szybko i bez większych rozterek, o tyle z kolczykami było ciężko. Po prostu nie przepadam za pomarańczowym więc długo się zastanawiałam co mogę zrobić, żeby spełnić ten warunek ale i żeby mi samej się podobało :) No i wymyśliłam sówki - ręcznie malowane farbami akrylowymi i lekko "spatynowane". Tak jak chlebak, zresztą.

Qualche tempo fa una signora ha ordinato da me per un paio di orecchini e un portapane. Il portapane doveva andare bene per una cucina moderna, luminosa e con poche decorazioni, invece gli orecchini dovevano essere per forza di color arancione. E' stato facile decidere sul motivo del portapane ma non sapevo cosa fare di arancione perche' mi piacesse, dato che non vado matta per questo colore. Alla fine ho realizzato 'le civette' - dipinte a mano e leggermente "patinate", come pure il portapane.

a tu są sówki na chlebaku:
ecco le civette sopra il portapane

a tutaj już zapakowane na prezent:

qui le civette sono gia' impachettate da regalo:

inspiracją były moje wcześniej namalowane sowie kolczyki:

la mia ispirazione e' stata un'idea usata prima per fare questi orrecchini qua:

następne są już w produkcji i będą.... fioletowe :)

i prossimi orecchini "civette" sono gia' in produzione e saranno... viola :)

****

Druga część postu to konkurs "podaj dalej" który udało mi się wygrać u Kingi z Dekupage Kinii - dostałam w prezencie masę pięknych rzeczy i jeszcze raz bardzo dziękuję! 

Zgodnie z zasadami "podaj dalej" ja również ogłaszam, że pierwsze dwie osoby, które wyrażą chęć i zostawią komentarz pod tym postem a potem prześlą mi swój adres na maila, dostaną niespodzianki :) Wysyłka tylko na terenie Polski a sam czas wysyłki trochę opóźniony ze względu na zamówienia, które muszę skończyć w sierpniu, ale prezenty będą :) Jak nikt się nie zgłosi, zrobię z nich "candy".

Poco fa ho vinto il concorso "la staffetta" da Kinga di Dekupage Kinii - grazie ancora per tutti i regali bellissimi. 

Osservando le regole del concorso ora tocca a me di organizzare la continuazione. Allora annuncio che le prime 2 persone che lascino i commenti sotto questo post scrivendo che vogliono partecipare, riceveranno una sorpresa da parte mia. La spedizione solo per chi abita in Polonia. Se nessuno partecipera', organizzero' un "candy" :)

welcome :) / benvenuti :)

Dzien dobry :)
Jestem Agata a to jest moj blog – jestesmy oboje nowi w blogowym swiecie:

Ja – od ponad dwòch lat zglebiam z wielkm zaniteresowaniem tajniki decoupage, ale zawsze ograniczalam sie do czytania blogòw innych dekupazystek oraz szukania inspiracji na stronach dla kreatywnych.

Mòj blog – czyli moje drzwi, przez ktòre zapraszam Was do mojego decomondo, do dekoswiata, gdzie spròbuje okielznac mase ròznych pomyslòw, ktòre przychodza mi do glowy i nie chca z niej wyjsc :) Mam na nie zawsze za malo czasu ale na szczescie co niektòre udaje mi sie zrealizowac. Tutaj bedzie mozna sobie podgladac jak mi idzie :)
Chcialabym poprosic o zagladanie tu czasem, o maila, o komentarz, o dobra rade i slowo, bedzie mi bardzo milo, bo jak to zawsze jest z nowoprzybyla osoba - czuje sie jeszcze troszke zagubiona w blogoswiecie a z wielka checia poznam inne osoby pasjonujace sie decoupage oraz kazdym rekodzielem.
Blog jest dwujezyczny ze wzgledu na moja wielka slabosc do pieknej Italii i wszystkiego co z nia zwiazane. I tutaj bardzo serdecznie pozdrawiam Anetke z majuhandmade, ktora szyje przepiekne rzeczy, tez kocha Wlochy i to m.in. ona zdopingowala mnie do zalozenia strony - grazie mille Anetko! 

Ponizej kilka moich prac.

A juz niedlugo powitalne candy! :) 

* * *

Buongiorno  :)

Sono Agata e questo è il mio blog - siamo entrambi freschi nel mondo dei blog.

Io: sono appassionata da decoupage da più di 2 anni. In tutto questo tempo, mi sono limitata a leggere i blog degli altri senza averne uno mio ma finalmente ho deciso di prendere il toro per le corna e creare un sito per condividere con più persone le mie “deco idee”.
Il mio blog: ovvero la mia porta, attraverso cui vi invito al mio decomondo dove girano tante idee che mi passano per la testa e mi attirano ma ho sempre troppo poco tempo per realizzarle tutte. Per fortuna a volte riesco a farne qualcuna - e proprio qui potrete sbirciare per capire come procedono i lavoretti :)
Vorrei chiedervi di accogliermi nel mondo dei blog (le persone nuove si sentono sempre un po' perse all'inizio) di lasciare un commento o mandarmi una mail, un consigio. Mi farebbe tanto piacere conoscere piu’ persone che vanno matte per decoupage, ‘fai da te’ e tutti i lavoretti manuali, insomma – persone creative.
Ho un debole per tutto quello che riguarda l’Italia e per questo motivo il blog è bilingue. Colgo l'occasione di salutare Aneta del blog majuhandmade che sa cucire cose spettacolari- pure lei appassionata all'Italia ed è stata proprio lei a incoraggiarmi a creare questo blog - grazie mille, Aneta! 

Allego sotto qualche foto dei miei lavoretti.

Tra poco il mio candy del benvenuto :)