Showing posts with label pudełka. Show all posts
Showing posts with label pudełka. Show all posts

Friday, July 19, 2013

stara mapa świata / la vecchia mappa del mondo

Chciałam Wam bardzo bardzo gorąco podziekować za tak serdeczne i ciepłe powitanie w blogowym świecie, za wszystkie miłe słowa, rady i komentarze - sprawiło mi to wielką frajdę i zmotywowało do nowych starań! :)
Dzisiaj przedstawiam skrzynkę, ktorą nazwałam "Mapa świata" - wymyśliłam ją na zamówienie dla znajomej, a że sie spodobala to powstała kolejna, podobna ale nie identyczna. A wraz z nią wieszaczek, dla małego podróżnika.
Samo robienie pokrywy bylo dla mnie największym wyzwaniem - wyobrażalam sobie starego wilka morskiego, poszukiwacza przygód, który spędza bezsenne noce na swoim statku, studiując mapę, która wykradł piratom w jakimś odleglym porcie, a która ma go zaprowadzić w sekretne miejsce, do którego od dawna próbuje bezskutecznie dotrzeć. Pochyla się więc nad mapą, ze świecy kapie na nią wosk, czasem spadnie kropla rumu... Czasem w porywie złości podróżnik porywa mapę ze stołu żeby ją zmiąć i cisnąć w kąt kajuty, żeby chwilę później, kiedy mine atak złości, na nowa ją rozprostować i dalej wytyczać szlak żeglugi przy migotliwym świetle świecy i kołysaniu fal. Ciekawe czy chociaż trochę udało mi się oddać taki efekt :)

Vi vorrei ringraziare di cuore per avermi dato un benvenuto caloroso nel mondo dei blog, per tutti i vostri consigli, commenti e parole rassicuranti - mi ha fatto tanto piacere e mi ha motivato a impegnarmi ancora di piu'! :)
Oggi vi presento una scatola che si chiama "La mappa del mondo" - il progetto e' nato dal desiderio di una collega e quest'idea e' talmente piaciuta da spingermi alla realizzazione di una scatola gemella (ma non proprio identica). In aggiunta, un mini appendiabiti per un piccolo esploratore.
La fase creativa che mi e' piaciuta di piu' e' stata la decorazione della parte superiore del cofanetto. La mia mente è volata lontano e con gli occhi dell'immaginazione ho visto un vecchio lupo di mare, un avventuriero, che trascorre delle notti insonni analizzando una vecchia mappa da lui rubata ai pirati in un porto lontano, una preziosa carta che lo portera' alla sua meta segreta: il luogo che cerca di raggungere da tempo immemorabile. L'avventuriero immerso nella lettura della preziosa mappa, tra un sorso e l’altro, inavvertitamente lascia cadere sulla preziosa carta qualche goccia di rum che si mischia alle gocce di cera della candela che illumina la cabina. A volte il viaggiatore preso dalla rabbia si alza di scatto, prende la mappa e l’accartoccia per poi buttarla con furia per terra ... ma un attimo dopo la recupera, la stende di nuovo sul tavolo e continua a seguire la sua meta accompagnato dallo scintillare della candela e l’eco delle onde.
Sono curiosa di sapere se sia riuscita ad evocare in voi quest'effetto :)













Friday, July 12, 2013

welcome :) / benvenuti :)

Dzien dobry :)
Jestem Agata a to jest moj blog – jestesmy oboje nowi w blogowym swiecie:
Ja – od ponad dwòch lat zglebiam z wielkm zaniteresowaniem tajniki decoupage, ale zawsze ograniczalam sie do czytania blogòw innych dekupazystek oraz szukania inspiracji na stronach dla kreatywnych.
Mòj blog – czyli moje drzwi, przez ktòre zapraszam Was do mojego decomondo, do dekoswiata, gdzie spròbuje okielznac mase ròznych pomyslòw, ktòre przychodza mi do glowy i nie chca z niej wyjsc :) Mam na nie zawsze za malo czasu ale na szczescie co niektòre udaje mi sie zrealizowac. Tutaj bedzie mozna sobie podgladac jak mi idzie :)
Chcialabym poprosic o zagladanie tu czasem, o maila, o komentarz, o dobra rade i slowo, bedzie mi bardzo milo, bo jak to zawsze jest z nowoprzybyla osoba - czuje sie jeszcze troszke zagubiona w blogoswiecie a z wielka checia poznam inne osoby pasjonujace sie decoupage oraz kazdym rekodzielem.
Blog jest dwujezyczny ze wzgledu na moja wielka slabosc do pieknej Italii i wszystkiego co z nia zwiazane. I tutaj bardzo serdecznie pozdrawiam Anetke z majuhandmade, ktora szyje przepiekne rzeczy, tez kocha Wlochy i to m.in. ona zdopingowala mnie do zalozenia strony - grazie mille Anetko! 

Ponizej kilka moich prac.


A juz niedlugo powitalne candy! :) 
* * *
Buongiorno  :)
Sono Agata e questo è il mio blog - siamo entrambi freschi nel mondo dei blog.
Io: sono appassionata da decoupage da più di 2 anni. In tutto questo tempo, mi sono limitata a leggere i blog degli altri senza averne uno mio ma finalmente ho deciso di prendere il toro per le corna e creare un sito per condividere con più persone le mie “deco idee”.
Il mio blog: ovvero la mia porta, attraverso cui vi invito al mio decomondo dove girano tante idee che mi passano per la testa e mi attirano ma ho sempre troppo poco tempo per realizzarle tutte. Per fortuna a volte riesco a farne qualcuna - e proprio qui potrete sbirciare per capire come procedono i lavoretti :)
Vorrei chiedervi di accogliermi nel mondo dei blog (le persone nuove si sentono sempre un po' perse all'inizio) di lasciare un commento o mandarmi una mail, un consigio. Mi farebbe tanto piacere conoscere piu’ persone che vanno matte per decoupage, ‘fai da te’ e tutti i lavoretti manuali, insomma – persone creative.
Ho un debole per tutto quello che riguarda l’Italia e per questo motivo il blog è bilingue. Colgo l'occasione di salutare Aneta del blog majuhandmade che sa cucire cose spettacolari- pure lei appassionata all'Italia ed è stata proprio lei a incoraggiarmi a creare questo blog - grazie mille, Aneta! 

Allego sotto qualche foto dei miei lavoretti.


Tra poco il mio candy del benvenuto :)