Monday, August 19, 2013

retro postcard shopping bags

Wracam po małej przerwie z zupełnie nie-decoupage'owymi nowościami - zabrałam się za szycie. Wszystko zaczęło się od starej bawełnianej torby, którą przywiózł mój Tata z konferencji. Wyprałam, naszyłam kawałek jasnego materiału, żeby zakryć nadruk firmy sponsorującej konferencję i powstała recyklingowa torba na zakupy "retro postcard":

Sono tornata dopo una piccola pausa con dei lavoretti non-decoupage. Mi sono dedicata al cucito. Tutto e' iniziato con una vecchia borsa portata a casa da mio papa' dopo una delle sue conferenze scientifiche. L'ho lavata, poi per nascondere il nome dello sponsor della conferenza ho cucito sopra un pezzo di tessuto chiaro ed ecco una borsa riciclata chiamata "retro postcard":





Torba się spodobała koleżance, więc powstała druga - już nie recyklingowa, 
sztuka-nówka. Dodałam jeszcze breloko-poduszkę :)

La borsa e' piaciuta ad una collega allora ho realizzato un altra borsetta - questa volta nuova di zecca. Ho aggiunto anche un mini cuscinetto portafortuna :)





A tu przymiarki do kolejnego zamówienia, dla przyjaciółki: 

Ecco la prossima borsa che sto per fare per un amica:


ze specjalnymi podziękowaniami dla Pani Roksany :)

Ringrazio tanto Signora Roksana per le sue immagini :)

***


37 comments:

  1. Fantastyczny pomysł! Torba piękna!!! Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  2. Cudne!!! Jestem pod ogromnym wrażeniem!!!

    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo sie ciesze :) To przede wszystkim zasluga pieknych grafik :)

      Delete
  3. Witaj, dziękuję za udział u candy i życzę powodzenie w losowaniu! :)
    Super torby, bardzo lubię takie klimaty, z przyjemnością zostaję u Ciebie:)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Super bardzo mi milo, ja tez Cie bede odwiedzac :)

      Delete
  4. jeszcze raz ja:)
    te torby są cudowne:)

    ReplyDelete
  5. ciao ciao! super torby! szyjesz sama całość czy naszywasz grafikę na gotowe płócienne torby?

    ps. ovviamente non devi essere osservatore del mio blog per partecipare al mio primo Candy ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazieeee :) :)
      p.s. Una e' stata riciclata, l'altra l'ho presa - sono capace di cucire solo tipiche borse spesa, cosidette 'basilari' :)

      Delete
  6. torba jest sliczna:)gratuluje talentu:)

    ReplyDelete
  7. Cudowne !!! Jestem pod wrażeniem:))))
    Pozdrawiam cieplutko !

    ReplyDelete
  8. Rewelacyjne po prosu rewelacyjne!!! Jestem nimi zachwycona:))

    ReplyDelete
  9. jaki koszt uszycie przez Ciebie takiej torby?

    ReplyDelete
  10. Fantastyczne torby, jestem nimi oczarowana.

    ReplyDelete
  11. Bardzo fajne torby,a szczególnie ta pierwsza.
    Szyj dalej, czekamy :-)

    ReplyDelete
  12. brava! mi piace molto come hai trasformato la borsa... ora ha un tocco raffinato e retrò :)

    ReplyDelete
  13. Torba jest cudna, czy byłabyś zla gdybym ją odgapila? Pozdrawiam cieplutko...

    ReplyDelete
  14. Kochana co tam u Ciebie??? Gdzie się podziewasz???

    ReplyDelete
  15. torba jest przyznam, rewelacyjna. powinnaś więcej szyć ;) szkoda, że tak dawno Cię nie byłow blogowym świecie. mam nadzieję, wszystko o.k i niedługo do nas powrócisz :-)
    moc pozdrowień ślę.

    ReplyDelete
  16. Hey, co tam u Ciebie?? Gdzie się podziewasz??

    ReplyDelete